close

  • Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć

     

  • TURKMENISTAN/ТУРКМЕНИСТАН

  • Mamy przyjemność poinformować, że Ambasada RP w Baku od sierpnia 2012 r. jest akredytowana także na Turkmenistan – w miejsce Ambasady RP w Aszchabadzie, która zakończyła swoją działalność 31 lipca 2012 r.

     

    16.03.2015

    Z upoważnienia Prezydenta Gurbanguly Berdimuhamedowa, Przewodnicząca Parlamentu Turkmenistanu N.Nurberdyewa, przyjęła listy uwierzytelniające od Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Rzeczypospolitej w Turkmenistanie Pana Marka Całki.

     

     

     

    W Turkmenistanie działa bardzo sprawnie Polonia – organizacja znajduje się w procesie rejestracji, a niezmożona Pani Tatiana wraz z dużą grupą zapaleńców organizuje kursy języka polskiego, obchody świat narodowych, podtrzymuje  polskie tradycje i zwyczaje.

     

     

     

     

     

    Мы рады сообщить, что Посольство Республики Польши в Баку с августа 2012 года также аккредитовано в Туркменистане – вместо Посольства Польши в Ашхабаде, которое завершило свою деятельность 31 июля 2012 года.   

     

    16.03.2015

    По поручению Президента Гурбангулы Бердымухамедова председатель Меджлиса Туркменистана А.Нурбердыева приняла верительные грамоты от Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Польша в Туркменистане г-на Марка Цалка.

     

     

     

    Также в Туркменистане очень умело работает Полония – организация пребывающая в стадии регистрации, а полная энергии г-жа Татьяна вместе с большой группой  энтузиастов организовывает курсы польского языка, торжества национальных праздников,  поддерживает польские традиции и обычаи.


     

    СТИПЕНДИЯ И НАУЧНЫЙ ГРАНТ ИМЕНИ КШИШТОФА СКУБИШЕВСКОГО

    Министра Иностранных Дел Республики Польша (1989-1993)

    Первого министра иностранных дел после восстановления Независимости

    под патронажем Министерства Иностранных Дел Республики Польша была основана семейным фондом Скубишевского для кандидата стран Центральной Европы, Балкан, Восточной Европы, России, Центральной Азии и Кавказа.

    Стипендия предоставляет возможность  проведения годичной научно-исследовательской стажировки  в Варшавском Университете (или  любого другого университета Польши) в области права, политических наук и новейшей истории. Целью программы является распространение демократии, прав человека,  принципов правового государства и соблюдения норм права в международных  отношений.

    Стипендия предназначена для лиц,  окончивших  ВУЗ, защитивших кандидатскую диссертацию (или же обладающих значительными научными достижениями) , а также для лиц имеющие значительно высокие достижения в распространении демократии и принципов правового государства.

    Грант предоставит бенефициару возможность пребывания в Польше сроком до трех месяцев и меньше , который будет иметь точно такие же цели и будет организован на точно тех же основаниях, что и стажировка в рамах Стипендии.

    Заявки будут приниматься до 7 апреля 2015 года.

     

    http://www.studium.uw.edu.pl/upload/files/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D1%88%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_2015%281%29.pdf

     


     

    Запрос

     

    Министерство экономики Республики Польша объявляет конкурс на приобретение услуг эксперта в Туркменистане

     

    Информация на польском языке

    Информация на русском языке

     


     

    Международный день памяти жертв Холокоста.


    Международный день памяти жертв Холокоста (анг. International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust) - день памяти, принятый Генеральной Ассамблеей ООН в память о жертвах еврейского происхождения, убитых во время Второй мировой войны нацистской Германии.


    Дата мероприятий запланировано на 27 января - годовщину освобождения Освенцима-Биркенау в 1945 году 100-ой Львовской Пехотной Дивизии, которой командовал генерал-майор Федор Красавин. В этом году исполняется 70 лет со дня освобождения Освенцима-Биркенау. В церемонии примут участие представители 42 стран. В мероприятиях будут участвовать две коронованные особы и четыре наследника престола, двенадцать президентов и пять премьер-министров.

    Наряду с президентом Брониславом Коморовским будут президенты Франции - Франсуа Олланд, Германии Йоахим Гаук, Украины Петр Порошенко. Российскую делегацию возглавит глава государственной администрации президента Сергей Иванова. США будут представлены министром финансов Джеком Лью. Из Израиля приедет министр регионального развития Сильван Шалом. Представителем Ватикана будет архиепископ Кракова кардинал Станислав Дживиш.

    Организаторы - Международная Совет Освенцим и Музей Аушвиц - сообщили о мероприятиях дипломатические представительства стран ЕС и поддерживающих Фонд Аушвиц-Биркенау.  Среди них есть Россия, Израиль, Канада, США, Турция и Ватикан. В общей сложности, это около 50 стран. Мероприятие может  посетить любая желающая любой стране.

    Главная церемония 70-й годовщины освобождения лагеря начнется в. 15: 30 около главных ворот бывшега концлагеря Освенцима Биркенау II. Венцом церемонии будет поклон бывших заключенных и  руководителей государственных делегаций  памятнику жертвам, находящемуся среди руин двух крупнейших в Биркенау крематориевОколо памятника будут пставлены свечи.

    Немцы создали Освенцим еще в 1940 году чтобы заключить в тюрьму поляков. С 1942 года он стал крупнейшим местом истребления европейских евреев. В Освенциме нацисты убили по меньшей мере 1,1 млн человек, в основном евреев, поляков, цыган, советские военнопленных ипредставители других национальностей. 27 января 1945 года лагерь был освобожден солдатами Красной Армией.

     

     

     

     


     

    СТИПЕНДИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА им. ЛЭЙНА КИРКЛАНДА

    Польско-Американский Фонд Свободы

    (Спонсор программы)

    и

    Фонд Образование для демократии

    (Администратор программы)

    объявляют открытый конкурс для кандидатов из

    Украины, Беларуси, России, а также Молдовы, Грузии,

    Армении, Азербайджана, Казахстана и Киргизии

    на получение

    СТИПЕНДИЙ им. ЛЭЙНА КИРКЛАНДА

    в 2015/2016 учебном году

     

     

     

     


     

    Уже во второй раз подряд читатели престижного голландского туристического портала Zoover признали Краков лучшим местом для отдыха в Европе.

    Пользователи Zoover учитывали, в частности, такие критерии, как атмосфера, культуры, ночные развлечения и отели. Краков получил самый высокий  средний балл - 8,80. В нашем городе туристы больше всего оценили его уникальную атмосферу. Краков опередил Севилью(8.63), Венеция (8.60), Вену (8.59), Барселону (8.57) и Прага (8.54).

     


     

    Миколайки в Туркменистане

     

    22 декабря в Ашхабаде Полония отпраздновала день Святого Миколая.

     

    Вначале, участники курса польского языка, выступили со сценкой «Встреча со Святым Миколаем», затем появился долгожданный Святой Миколай и раздал подарки маленьким детишкам.

     

    Под конец, после угощений, также присоединился клоун, который провел с детьми интересные игры и конкурсы.   

     

     

     


     

    C Новым Годом!

    От имени всего коллектива посольства Польши в Баку поздравляем Вас с Наступающим Новым Годом, желаем Вам здоровья, счастья, благополучия и исполнения желаний!


     

    Cотрудники Посольства Республики Польша в Баку и Консульского отдела поздравляют Вас с Рождеством, желают здоровья, успехов и исполнения желаний.

     


     

    Миколайки

     

    6 декабря - День Святого Миколая - традиционно отмечается как день подарков для детей.

    Это, как правило небольшие подарки (т.к. через 18 дней в канун Рождества приходит в гости Звезда ). Много сладостей – именно с этим ассоциируеются Миколайки. Чтобы быть уверенным, что Миколвй принесет подарок, советум вам почистить ботинки – лучше самые большые и положить их около кровати. Полсле этого нам остается только ждать. А утром, если  действительно Ваша обувь начищена  вы должны только протянуть руку  и найти на их месте что-нибудь слоадкое. Это всего лишь  предвкушение Рождества.

     


     

    Барбурка

     

    Народный польский праздник, отмечаемый в Польше 4 декабря в день память святой Барбары, из Никомедии.

     

    Кроме шахтёров этот праздник в Польше считают своим геологи и другие специалисты, связанные с добычей полезных ископаемых. В горняцкой традиции праздник начинается с участия в утренней мессе либо с торжественного собрания возле статуи святой Барбары, которая, как правило, всегда находится в административных зданиях шахт. После мессы или собрания шахтёры совершают групповое шествие по улицам населённых пунктов, в которых проживают или проживали шахтёры. По случаю праздника в шахтёрских населённых пунктах проводятся различные концерты и мероприятия.

    Барбурка это самый популярный день, когда отмечаются именины Барбары. По всей стране женщины с этим именем  получают цветы и подарки в честь их именин. Этот день связан также с одной их самых популярных польских пословиц – Если Барбара на воде, то Рождество на льду – т.е. если 4 декабря будет дождливым, то согласно пословице, на Рождество следует ожидать мороз и снег.

     


    C 10 по 13 декабря 2013 состоялся визит Посла г-на Михала Лабенды в Ашхабад. Это был третий визит в этом году. Посол провел встречи в Министерствах Иностранных Дел, Сельского Хозяйства, Образования, Культуры и Железных Дорог. Он также участвовал в праздновании Дня Нейтралитета.
    Господин Лабенда также встретился с представителями туркменской Полонии. Встреча была праздичного характера, сопровождалось пением колядок. Посол поздравил по случаю пришествия Рождества, пожелал успехов и удачи в Новом Году.
    На встрече, прошедшей в семейной атмосфере, также принял участие почетный член туркменской Полонии, Владимир Павлоцки.
    "Особая благодарность выражаем Татьяне Кудряшевой и дирекции Sofitel г-ну  Жан Кадарсу  и г-же Мае Гардовской за помощь в организации этого мероприятия".

     

     

     


    Третье ноября объявлен дннем национальный траура в связи со смертью Тадеуша Мазовецкого


    В связи с объявлением Президентом Польши Брониславом Коморовским дня национального траура после смерти премьер-министра Тадеуша Мазовецкого, в Посольстве Республики Польша в нижеуказанных днях будет открыта книга соболезнований

     30 октября: 15.00-17.00
    31 октября 10.00-16.00

     


     

    Умер Тадеуш Мазовецки.

     

     

     

     

    Умер Тадеуш Мазовецки - активист оппозиции, политик, журналист и бывший премьер-министр. На эту должность он был назначен в 1989 году и был  первым некоммунистическим главой правительства. Кавалер Ордена Белого Орла. До 2007 года являлся членом Капитулы Ордена Белого Орла.

    Тадеуш Мазовецки родился 18 апреля 1927 года в Полцке. Он был участником основных событий в современнойистории Польши: в 1968 году, когда депутаты "Знака" подали запрос по поводу жестоких действий полиции; в августе 1980 году в Гданьской Судоверфи среди бойкотирующих работников, в 1989 году в Круглом Столе, а далее во главе правительства, в 1997 году. 

    Комиссией ООН по Парвам Человека был назначен на должность специального докладчика по вопросам конйликта с бывшей Югославией, как единственное высокое должностное лицо ООН подал в отставку в знак протеста против бездействия международной организации к преступлениям, совершенным там, с перерывами с 1992 года по 1995 год. Он получил титул почетного гражданина Сараево, награжден Золотым Орденом Герба Боснии (1996), удостоин награды Сребренница 1995 (в 2005 году). 

    В 1968 году являлся единственным депутатом, который решил передать маршалу Сейма петицию с протестом молодежи Вроцлава.  Также он был автором и подписавшимся - вместе с остальными депутатами Знака  - парламентского запроса премьер-министру, касающегося мартовских событий 1968 гнода и жестоких действий милиции. 

    В 1976 году он подписал протест против введения конституционного положения  «о руководящей роли ПОРП». 

    В качестве инициатора вызова 64 интеллектуалов, сплоченных с бастующими работниками Побережья в августе 1980 года отправился в Гданьскую Судоверфь, где стал председателем комиссии экспертов Забастовочного Комитета.

    Являлся редактором еженедельника «Солираность», был интернирован после объявления военного положения. После освобождения в декабре 1982 года сотрудничал с председателем «Солидарности» Лехом Валенсой. Участвовал в обсуждениях «круглого стола».

    В период с августа 1989 года по январь 1991 года был первым некоммунистическим главой правительства Республики Польша. 

    С октября 2010 года Тадеуш Мазовецки являлся советником президента Республики Польша Бронислава Коморовского.

     

     

     

     


     

     

     

     

     

     

    Молодежь Полонии из Туркменистана уже в Польше

     

    По инициативе Посольства Польши в Баку и неоценимой поддержке соорганизаторов: Губернаторского Управления Любуского Воеводства и Ассоциации «Польская община", дети польской общины в Туркменистане и Азербайджане выехали в  летний лагерь в  Джонкув. Программа пребывания предусматривает встречи с польской  молодежью, художественные занятия, спортивные мероприятия и туристические экскурсии, которые сосредоточены на традициях и истории региона.
    Группа из Туркменистана прибыла в  Польшу 1 сентября. На следующий день участники посетили спортивный центр и спортивно провели свой первый день в Польше.

     

     

     

     


    Мы рады сообщить, что 15-19 июля 2013 года, Европейская Академия Дипломатии в Варшаве принимала Чарымухаммета Атдаева, преподавателя Института Международных Отношений Министерства Иностранных Дел Туркменистана, в том числе двух студентов этого института: Гуванчмухаммета Язмаммедова и Непеса Гурбанова. Гости приняли участие в Школе Дипломатических Навыков, интенсивной программе, целью которой было развития навыков, необходимых для работы в международной среде в таких областях, как публичные выступления, международные переговоры, развитие лидерства и работы в команде и основы дипломатического протокола и ноу-жизни. Занятия проводились в форме моделирования, семинаров и лекций опытных дипломатов и признанных экспертов. Встреча была возможностью для укрепления отношений между Польшей и Туркменистаном, посредством начала практического сотрудничества в области подготовки кадров и международного обмена. Первый такой визит в ЕАД состоялся благодаря совместным усилиям Посольства Польши в Баку, Института Международных Отношений, а также визит директором ЕАД Екатерины Писарскей в Ашгабаде, который состоялся в июне.

     

     

     

     

     


     

     

     

     

     

    Визит д-ра  Катажины Писарской  в Туркмениста30 июня-2 июля, директор Европейской Академии Дипломатии, доктор Катажина Писарска прибыла с официальным визитом в Туркменистан. Во время своего пребывания в Ашхабаде, доктор Писарска встретилась с ректором и другими представителями Института Международных Отношений при Министерстве Иностранных Дел Туркменистана, выступила с докладом на тему членства Польши в Европейском Союзе и провела консультации с представителями Министерства Иностранных Дел Туркменистана о возможности будущего сотрудничества в области подготовки кадров и международного обмена. Она также приняла участие на встрече с представителями польского меньшинства в Ашхабаде. Программа визита была подготовлена Министерством Иностранных Дел Туркменистана и Посольство Республики Польша в Азербайджане.

     

     

     

     

     

     

    _____________________________________________________________________________________________

     

    Poniżej zamieszczamy informację Ministerstwa Gospodarki  i Rozwoju Republiki Turkmenistanu, zawierającą szczegółowe dane nt. dokumentów jakie wymagane są przy rejestracji oddziału zagranicznej firmy w Turkmenistanie:

     

    Wniosek rejestracyjny

     

    Lista dokumentów, potrzebnych dla rejestracji przedsiębiorstw w formie jednostki gospodarczej oraz spółki akcyjnej z inwestycji zagranicznych

     

    Lista dokumentów, potrzebnych dla rejestracji filii firm zagranicznych w Turkmenistanie

     

    Lista dokumentów, potrzebnych dla rejestracji przedstawicielstw firm zagranicznych w Turkmenistanie

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ____________________________________________________________________________________________

     

    Тропа надежды

     

    Профессор Норман Дейвис, вместе с Янушем Росиконым, теперь подготавливает фотографический альбом под издательством Rosikon Press.

    Книга расскажет историю Армии Генерала Владислава Андерса и их путешествие из России в Италию в 1941-45. Вступительное звание -Тропа надежды.

    Министерство Иностранных Дел и лично сам Министр Радослав Щикорский одобряет проект и поддерживает публикацию альбома. Тропа надежды- важное усилие, которое прольет свет на роль Польского Войска во время Второй Мировой Войны. 

    Просим Вас посетить andersarmy.com и помочь нам с реконструкцией пути Армии Андерса.

    ____________________________________________________________________________________________

     

    Pangea Magazine приглашает к сотрудничеству.

     

    Здесь все статьи представлены как на польском, так и на английском языках. Тут находятся статьи на разную тематику: эксклюзивные новости, бизнес, культура, искусство, стиль жизни. Пишущие для вышеназванного журнала корреспонденты проживают почти во всех континентах мира.

    Ниже находится ссылка к версии онлайн самого нового издания Pangea Magazine:

    http://www.pangeamagazine.com/pangea-magazine-july-august-2014-4/

     

    _______________________________________________________________________

     

    Варшавское восстание через 70 лет

     

    Круглая дата 70-летия Варшавского восстания будет отмечаться очень торжественно. Первые мероприятия, связанные с ней, планируются на 23 июля. Празднование продлится до октября.

    Совместное пение повстанческих песен является одним из самых приятных элементов празднования 70-й годовщины Варшавского восстания, в ходе которого запланированы десятки мероприятий, выставок, лекций и концертов. Круглый юбилей будет отмечаться очень торжественно. Уже 23 июля в зале Освободителя Музея Варшавского восстания будет открывать выставка «Следы. Дело о памяти». Она представляет истории памятных вещей из Варшавского восстания и их владельцев. На следующий день откроется выставка «Город, сохраненный в кадре» в «Варшавском Фотопластиконе» – выставка, на которой можно будет увидеть стереоскопические кадры столицы времен Восстания.
    В свою очередь, с 28 июля на Аллеях Уяздовских будут вывешены фотографии проекта «Повстанцы 1944/70/2014», в рамках которого фотограф Войчех Ветеска с группой коллег сделали портреты 856 участников Восстания, принимавших участие в прошлом году в праздновании годовщины восстания. На следующий день президенты Польши Германии – Бронислав Коморовский и Йоахим Гаук – откроют большую выставку «Варшавское восстание 1944 года» в Берлине.

    Торжества с участием повстанцев начнутся 30 июля. Утро в Парке Свободы у Музея Варшавского восстания встретят с ними мэр Варшавы Ханна Гронкевич-Вальц и президент Польши Бронислав Коморовский, который вручит им государственные награды. Приглашены все живые участники восстания 1944 года. Большинство из более 3400 человек после войны остались или обосновались в столице, но многие выбрали другие направления. 400 повстанцев приедут из самых отдаленных уголков земного шара: Бразилии, Аргентины, Австралии, Новой Зеландии, Швеции, Швейцарии, России, Израиля и Гватемалы. Одна канадская делегация насчитывает несколько десятков человек. Из Соединенных Штатов придет, в частности, Болеслав Бега, боец батальона «Килиньский», а из Великобритании — пилот Ларри Тофт, который в 1944 году прилетел на помощь повстанцам.
    Как сообщает пресс-секретарь столичной Ратуши Бартош Мильчарчик, для Ханны Гронкевич-Вальц встреча с повстанцами станет особенной.
    — Для мэра столицы 1 августа является датой эмоциональной. Ее отец Войчех Гронкевич принимал участие в Восстании, – говорит Мильчарчик. В самый важный день торжеств, 1 августа, в 17.00 в Варшаве зазвучат сирены и церковные колокола, и движение по всему городу прекратится. Варшавяне на минуту застынут на месте в память о повстанцах.

    На военном кладбище в Повонзках у памятника Gloria Victis дань памяти павшим отдадут их товарищи по оружию. Участие в церемонии примут первые лица в государстве и иностранные гости. В 21.00 на насыпанном из руин города Кургане Варшавского восстания в Чернякове зажжется огонь, который будет гореть 63 дня — столько, сколько продолжалось Восстание. Торжества будут продолжаться всю ночь. В полночь в музее известная актриса и режиссер Кристина Янда покажет спектакль, основанный на знаменитом «Дневнике Варшавского восстания» Мирона Бялошевского на музыку Ежи Сатановского.
    Годовщина будет отмечаться также, как обычно, музыкально. 26 июля в 21.00 Парк Свободы парк наполнится звуками джазовой музыки. Квартет Томаша Станько сыграет концерт «Свобода в августе» с участием Анны Марии Йопек и Бродки.

    Полный список торжественных юбилейных мероприятий доступен на сайте Музея Варшавского восстания: http://www.1944.pl/.


    Памятные вещи с Восстания и 70 панно, представляющих историю Варшавы с предвоенного времени до 1989 года, будут представлены с 29 июля по 26 октября на выставке «Варшавское восстание 1944 года» в Центре документирования «Топография террора» в Берлине.
    Работники Музея Варшавского восстания подготовили ее благодаря стараниям руководителя Центра Андреаса Нахамы, который в январе подверг критике тот факт, что в Берлине нет места памяти о польских жертвах нацистского террора. По словам Нахамы, немцы до сих пор путают Варшавское восстание 1944 года с восстанием в Варшавском гетто в 1943 году.
    Особенным будет само место выставки. Центр стоит на площади, на которой во время войны находилась штаб-квартира Главного управления имперской безопасности и кабинет начальника СС и полиции Генриха Гиммлера. Многое указывает на то, что именно отсюда Гиммлер позвонил в подчиненные ему подразделения и приказал полностью разрушить Варшаву и уничтожить ее жителей.
    На выставке, которая носит характер пленера и занимает 200-метровые казематы, немцы увидят архивные фотографии из повстанческих хроник, в том числе раскрашенные, а также инфографику, представленную на 70 планшетах. Экспонаты поделили на десять хронологических разделов, рассказывающих об истории Варшавы с довоенных времен до наших дней. На них можно увидеть, как процветающая столица Второй Республики была практически стерта с лица земли.
    Зрители узнают об истории нацистского террора и Польском подпольном государстве, а также о послевоенном восстановлении Варшавы. Выставка расскажет, как восточный сосед Германии прошел в ХХ веке через два тоталитаризма - нацизм и коммунизм - и как после 1989 года получил свою независимость.
    Судьбы повстанцев представят три стенда памятных вещей и документов Восстания, а демонстрацию сделают более яркой мультимедийные материалы. В специально построенном павильоне будет демонстрироваться фильм «Город руин».

     

     

     

    Источник: www.Polska.pl

     

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: